benlund.info : Mac OS X

The volume control on my Mac just went inactive -- a 'no entry' icon appeared when I tried to adjust the volume using the keyboard, and the visual control itself was greyed out ...